O que ver em Istambul em 3 dias - 17 lugares mais interessantes

Pin
Send
Share
Send

A Turquia não é apenas praias intermináveis, hotéis confortáveis, salões de spa com vários procedimentos de cura, centros comerciais modernos, arranha-céus majestosos. A história do antigo país foi criada por civilizações antigas. Traços de suas criações únicas estão localizados em todos os cantos do país. Cidades antigas, lindas mesquitas, lugares onde viveu a famosa Alexandra Anastasia Lisowska, atrativos naturais inesquecíveis, quero ver de tudo. O que ver em Istambul em 3 dias por conta própria ajudará nas informações do artigo com uma lista recomendada de visitas diárias.

Primeiro dia

Mais de 3 mil estruturas arquitetônicas, monumentos criados por quatro impérios estão localizados na Turquia. A principal atração do país é Istambul, que cresce nas duas margens do Bósforo, que separa a Ásia da Europa. As melhores conquistas das duas partes do mundo moldaram o conto de fadas da cidade. Seus locais históricos podem ser visitados a pé ou de bonde número 1.

Catedral de Santa Sofia

O centro histórico da cidade é decorado com a atração principal da Catedral de Santa Sofia de Constantinopla, a Sabedoria de Deus, Hagia Sophia. O antigo monumento da "idade de ouro" da arquitetura bizantina por uma longa história (a partir do século 6 DC) teve o status de uma igreja ortodoxa patriarcal, mesquita, tumba, museu (desde 1935).

A estrutura monumental, rodeada por delgados minaretes, possui uma aura invisível e é considerada um local de poder. A catedral foi construída durante o reinado do imperador bizantino Justinin I. Suas paredes são decoradas com escrita árabe e símbolos do cristianismo. A decoração suntuosa da catedral está disponível para visualização durante a viagem. Por quase 1500 anos, foi um símbolo de paz entre as diferentes religiões.

Houve momentos difíceis na história do magnífico templo, por exemplo, durante a queda de Constantinopla em 1453, Mehmet cavalgou até o local sagrado e recebeu a ordem de reconstruí-lo como uma mesquita. A marca da mão ensanguentada do sultão é preservada no altar. Agora, por ordem do atual presidente da Turquia Erdogan, a catedral perdeu o status de museu e voltou a ser uma mesquita. Pela primeira vez em 86 anos, uma oração tradicional de sexta-feira foi realizada aqui.

Endereço da catedral: Cankurtaran Mh., Soguk Cesme Sk 14-36. Pegue o bonde 1 ou o ônibus 2 até a parada Sultanahmet. Entrada paga.

Mesquita Azul

Em frente à Hagia Sophia fica o majestoso complexo religioso da Turquia. É chamado de Sultanahmet, Mesquita Ahmedia, Mesquita Azul. Um exemplo de arquitetura islâmica com seis minaretes, uma cúpula real é claramente visível da extensão do Mar de Mármara e do Bósforo. A construção de um edifício único ocorreu na direção de Akhmet I no período de 1609-1616.

Nessa época, houve um florescimento da cerâmica em Iznik. O uso de cerâmica azul na decoração de interiores criou uma atmosfera incomum na mesquita e ela ficou conhecida como Azul. As câmaras internas são decoradas com dezenas de milhares de itens azuis exclusivos. Até agora, seis minaretes adornavam apenas a mesquita de Meca. Não existe outro complexo desse tipo na cidade. A catedral religiosa está ativa.

Durante o namaz, o acesso é fechado para turistas (ocorre 5 vezes ao dia). A melhor época para explorar as instalações, caminhar ao longo do belo pátio é de manhã (a entrada é gratuita). Muçulmanos e outros crentes podem participar da oração. O nível inferior é reservado para homens. As mulheres oram separadamente no segundo andar. É proibido o uso de câmeras, outros dispositivos para tirar fotos.

Endereço: Sultan Ahmet, Atmeydanı Cd. Não: 7. Você pode chegar lá pelo bonde número 1.

Hammam Hurrem Sultan

Entre a Hagia Sophia e a Mesquita Azul está o melhor hammam da cidade. Foi construído para a amada esposa de Suleiman, a magnífica concubina Roksolana (Nastasya, Alexandra Anastasia Lisowska) em 1556. No local dos banhos históricos, existiam os enormes banhos de Zeuxippus, erguidos nos séculos II, III. Eles foram destruídos muito antes do governo do Império Otomano. O novo prédio abrigava uma prisão, um depósito e um tribunal.

Mais tarde, ela se tornou um presente para Alexandra Anastasia Lisowska, transformada em um hammam e um popular balneário da cidade. As metades masculina e feminina são feitas em uma imagem espelhada uma da outra. Mediante pedido prévio, qualquer pessoa pode visitá-lo, tendo-se familiarizado com os requisitos importantes para a visita à metade masculina ou feminina. Os turistas têm 4 opções de serviço.

Nos primeiros 45 minutos, uma pessoa é lavada com uma luva dura. Em seguida, os procedimentos são realizados. Entre eles estão o peeling, a esfoliação, as máscaras de argila, as famosas espumas e massagens com óleos aromáticos. A caminhada mais longa é um ritual de 110 minutos. No final, você está convidado a experimentar o sorvete otomano enrolado em uma enorme toalha branca como a neve. É emitido na entrada.

As tradições islâmicas proíbem visitas de nus à sauna a vapor. Segundo antigos costumes, a população local visita os banhos pela manhã. Os turistas lotam os corredores do hammam à noite.

Endereço: Cankurtaran Mahallesi Ayasofya Meydani, 2. Pegue o metrô para a estação Sultanahmet.

Palácio de Topkapi

Em uma colina alta onde o Bósforo encontra o Mar de Mármara, há um antigo palácio do Império Otomano. No cabo perto da Baía do Chifre de Ouro, a vida existia durante o Neolítico. Em 667, os colonos gregos fundaram um assentamento aqui, e um palácio cresceu no cabo e a cidade começou a ser chamada de Constantinopla, a futura Istambul.

Aqui, a história posterior do país foi formada junto com 25 sultões governantes. A primeira pedra foi colocada na construção do palácio moderno em 1459. O nome Topkapi vem do portão principal da antiga fortaleza "Portões do Canhão", Bab-yus-Selam ou o Portão das Saudações. Há muito que se tornaram a marca registrada do palácio. Nas 8 torres de carvão do portão, havia criminosos aguardando a pena de morte. Ela passou por aqui e os instrumentos de tortura das salas dos algozes estão à disposição para inspeção.

Segundo lendas locais, os fantasmas dos executados ainda perambulam pelas torres. Logo atrás dos portões está o maior pátio do complexo Divan Meydana. Ainda existem passagens subterrâneas do palácio, criadas pelos bizantinos. Entre as belas câmaras, a história de amor de Solimão, o Magnífico, e Alexandra Anastasia Lisowska se desenvolveu. É possível ver os edifícios internos do conjunto (incluindo o harém) desde 1924, quando o Palácio de Topkapi recebeu o status de museu.

O primeiro objeto é a Igreja de Santa Irene. Foi erguido no século 4 sobre as ruínas do templo de Afrodite, que existia nos tempos antigos. Na basílica cristã mais antiga do mundo, foi preservado um mosaico da abside em forma de cruz negra sobre fundo dourado. Entre as exposições temáticas do museu, propõe-se olhar para a mais rica coleção de armas islâmicas do mundo.

Produtos de porcelana incomuns feitos em diferentes países. Examine a sala do trono do palácio. O museu está aberto das 9 às 18 horas.

Endereço: Distrito Histórico de Fatih. É proposto ir até lá ao longo da rua Divan Yolu ou ir de bonde número 1 até as paradas de Sultanahmet, Gulhane.

Cisterna da Basílica

Os edifícios subterrâneos da cidade constituem um fabuloso mundo separado do país, mantendo a sua história, recoberta de lendas e mitos. A cisterna da Basílica é considerada uma dessas estruturas. O reservatório subterrâneo, criado pelos gregos no século 4, lembra um palácio misterioso escondido atrás de colunas de nove metros (existem 336 delas).

Uma reserva de água potável foi mantida aqui, fornecida através do aqueduto para o Grande Palácio do Sultão. A Basílica de Hagia Sophia costumava estar neste site. Portanto, o nome completo da atração soa como Cisterna da Basílica (Yerebatan). A abertura da cisterna está associada ao nome do viajante holandês Gylliusa em 1550. Enquanto caminhava próximo à Igreja de Hagia Sophia, o viajante se surpreendeu ao notar como os moradores locais buscavam água, pescando em misteriosos poços subterrâneos.

Assim, por acaso, um marco do país foi descoberto, confirmando o valor destacado de tecnologias ancestrais e conquistas científicas. Em 1987, um museu foi organizado no monumento da arquitetura antiga de Bizâncio. Caminhando pelas pontes de madeira, é possível observar peixes nadando, jogar uma moeda na "Poça dos Desejos", olhar nos olhos da terrível pedra-viva Górgona.

As qualidades acústicas especiais do reino underground a uma profundidade de 12 m permitem que concertos de música clássica e jazz sejam realizados aqui.

Endereço: Sultanahmet - Alemdar Mh., Yerebatan Cd., 1/3. Aberto das 9h às 17h30.

Cisterna de Teodósio

O reservatório subterrâneo tem 1.600 anos, mas os visitantes puderam vê-lo em maio de 2018. O reservatório foi encontrado em 2019 durante a demolição do antigo prédio da prefeitura do distrito de Eminönü. O local protegido pela UNESCO foi oferecido para visitar gratuitamente até 2019. Agora você precisa comprar uma passagem. A estrutura subterrânea é 100 anos mais velha que a Cisterna da Basílica.

Durante o período de construção, o imperador de Bizâncio Teodósio II era o governante. Caso contrário, o armazenamento subterrâneo foi chamado de Cisterna de Constantino, e desde o século 19 - a Cisterna Sherefiye (Şerefiye Sarnıcı). A água vinha do aqueduto de Valens. Após a restauração, um novo edifício de vidro foi erguido sobre o armazenamento subterrâneo. Em 2018, o Museu da Cisterna de Feodosia começou a funcionar aqui.

As informações do museu estão repletas de fatos interessantes sobre 40 reservatórios encontrados na cidade. Abriga exposições de obras de artistas, concertos de música clássica. Aos sábados, realizam-se aqui concertos acústicos, acompanhados por um invulgar jogo de luz, o seu reflexo nas antigas paredes.

Endereço: Piyer Loti Cd. 2/1. Pegue o bonde número 1 até a parada emberlitaş.

Cruzeiro noturno no Bósforo

Para terminar o seu conhecimento da cidade no primeiro dia, propõe-se uma viagem ao longo do Bósforo. Ao mesmo tempo, você pode jantar nessa hora. No período das 19h à meia-noite haverá animação interessante com danças tradicionais, participação em um casamento inusitado. Existem muitas opções para viajar em confortáveis ​​balsas turísticas.

Por exemplo, você pode começar sua jornada no dique de Eminenu e dirigir ao longo da importante rota de transporte que conecta o Marmara ao Mar Negro. Aqui está um cronograma detalhado de caminhada. Reflexos de palácios majestosos, mesquitas, mansões caras, a beleza da cidade do convés do navio surpreendem com beleza e grandiosidade. É melhor considerá-los ocupando um lugar a bombordo.

Várias opções são oferecidas para caminhadas noturnas e diurnas ao longo da artéria navegável da Antiguidade. É interessante uma viagem de 6 horas com uma parada de 2,5 horas no vilarejo de Anadolu Kavağı.

Segundo dia

Você não terá que dormir muito na viagem. Precisamos economizar tempo para um conhecimento mais fascinante da cidade. Dito isso, é bom saber que o café da manhã também é uma espécie de atração por aqui. Em sua conduta, são observados os costumes do país. Dura quase 2 horas e é composto por inúmeros pires recheados com produtos deliciosos. São eles: queijos, enchidos, azeitonas, frutas, mel, etc. E correndo para a confeitaria Karaköy Güllüoğlu, você pode experimentar doces turcos como kadaif, shekerpare, nozes com açúcar.

Museu Arqueológico

Para explorar o complexo de três museus, você precisa alocar cerca de 3 horas de tempo. Este é o Pavilhão de Azulejos, museus do Oriente Arqueológico e Antigo. O conjunto está localizado no distrito de Eminonu, perto do Palácio de Topkapi e do Parque Gulhane. As exposições são acompanhadas de informações em inglês. Não há guia de áudio. O museu é considerado a principal atração histórica da grande cidade.

A ideia de criar a galeria é do artista Osman Hamdi Bey. Ele foi um lutador pela preservação dos monumentos e valores artísticos da Turquia. O primeiro exemplo de futuras exposições de luxo foi uma tumba do século V. O prédio foi chamado de Museu dos Sarcófagos. As exposições modernas contêm mais de um milhão de exibições exclusivas pertencentes a diferentes épocas e culturas.

Entre eles estão o sarcófago sarcófago original, bustos de Alexandre o Grande e Zeus, um sarcófago com uma mulher chorando. Partes das estátuas antigas que adornavam o Templo de Zeus em Pérgamo, a cabeça com uma coluna serpentina na praça do Hipódromo. Há um café no território do complexo, onde você pode relaxar e fazer um lanche.

Endereço: Cankurtaran, 34122 Fatih / İstanbul. Aberto das 9h às 19h. É conveniente ir de bonde número 1 até as paradas de Gulhane ou Sultanahmet.

Museu do Mosaico

A história do pequeno repositório de mosaicos começou com escavações que revelaram o chão do antigo edifício do Grande Palácio. Acredita-se que os mosaicos decorassem a calçada do palácio, porta da galeria coberta. Mais tarde, houve um mercado aqui, destruído e saqueado em 1206. O Museu Moderno está localizado em seu lugar. Os primeiros visitantes viram as obras-primas restauradas em 1953.

As exposições das coleções estão alojadas em duas pequenas salas e datam do século VI do reinado de Justiniano. As tramas dos mosaicos realistas são antigas, não cristãs. Isso é caça de animais selvagens, cenas de colheita, participação em batalhas. A escala, a qualidade do trabalho dos painéis de mosaico elaborados por antigos mestres espantam pela sua invulgaridade e beleza. As peças do antigo piso expostas no museu são consideradas uma maravilha do mundo.

Endereço: Sultanahmet Mahallesi Kabasakal Cad. Arasta Çarşısı Sok. 53. O museu está aberto das 10h00 às 19h00. A entrada é indicada por uma placa na galeria comercial do mercado Arasta Bazaar ou na rua Torun Sk. Pegue o bonde 1 até a parada Sultanahmet.

Grande Bazar

Um dos maiores mercados fechados do mundo é frequentemente referido como “cidade dentro da cidade”. São cerca de 60 ruas, 5.000 lojas, mais de 200 ateliers, mesquitas, 18 fontes com áreas de lazer, um café, uma escola. Existe até um cemitério no território do Bazar. Convencionalmente, a praça é dividida em duas partes históricas: Sandalwood e Inner Besten.

O interior é feito em forma de colunas tradicionais (são 8) e 15 cúpulas. Ela vende móveis antigos, itens antigos na forma de espelhos, moedas, ícones, enfeites. Durante o Império Otomano, bancos e bolsas de valores funcionaram na praça do mercado, ocorreram transações comerciais e econômicas. Existem 18 portões que conduzem ao Grande Bazar. Central ou Nuruosmaniye é feito no estilo mourisco e é considerado o mais bonito.

Antigamente, os portões ficavam abertos "do amanhecer ao anoitecer", o que permitia chamar o mercado de Kapala Charshi ou Bazar Fechado. A história do mercado onde escravos e objetos de valor eram negociados está repleta de fatos interessantes. Agora é um verdadeiro tesouro onde você pode comprar de tudo: de antiguidades caras a joias, cerâmicas, tapetes, tecidos.

As mercadorias estão localizadas em áreas especializadas (ruas de Joalheria, Pulseiras, Tapetes, Couro, Móveis, etc.). O bazar está aberto das 9 às 19 horas. Dia de folga no domingo.

Endereço: Kalpakcilar Cd, Beyazit, próximo à Mesquita Azul. A parada de transporte terrestre mais próxima é "Grand Bazaar - Kapaly Charshi". Ao escolher uma entrada por um portão específico, é melhor vir de táxi.

Mesquita Suleymaniye

Na Cidade Velha, em uma das colinas, fica a maior e mais bela mesquita da cidade - Suleymaniye. Foi construído por ordem de Solimão, o Magnífico, em 1557. O reinado durou 40 anos e nesta época o estado otomano atingiu seu apogeu. A estrutura única da mesquita tornou-se uma confirmação da grandeza e importância do império. O prédio pode acomodar 5.000 fiéis.

Os elementos do edifício único com formas perfeitas refletem os eventos significativos do reinado do governante: 4 minaretes pertencem ao quarto sultão de Istambul (Suleiman). O número de balcões indica a ordem na dinastia (são 10). Os belos vitrais interiores foram criados por um mestre com o apelido de "Sarkhosh", que significa "embriagado".

O território da mesquita inclui várias estruturas para diferentes fins. Aqui, no antigo cemitério, há sepultamentos do sultão, Roksolana, a filha de Mikhriman, os governantes subsequentes de Akhmet, Suleiman II. Cada sepultura possui uma placa com desenhos antigos. Os túmulos de Alexandra Anastasia Lisowska e Suleiman foram construídos na forma de mausoléus octogonais. A sua decoração interior pode ser vista através da janela. A mesquita está ativa. Existem serviços regulares.

Endereço: Süleymaniye Mah, Prof. Sıddık Sami Onar Cd. No: 1, 34116 Fatih / İstanbul. Funciona o dia todo, mas a fiscalização dos turistas ocorre das 9h às 15h45. Você não pode entrar durante a oração. A parada do bonde de alta velocidade número 1 chama-se Eminonu.

Praça Taksim

Cada cidade possui uma praça onde acontecem os eventos festivos e as celebrações do Ano Novo. Em Istambul, é a Praça Taksim (parte do território do Império Otomano) ou a fronteira entre os bairros antigos e os bairros modernos. Aqui você é convidado a conhecer locais históricos, relaxar em restaurantes, cafés, escolher o hotel mais conveniente para sua estadia.

Muitas ruas interessantes começam na praça. Antigamente, o território era ocupado por um cemitério armênio. Foi fundada por Suleiman I no século XVI. Outro fato trágico na história da praça são os disparos de civis durante os protestos de 1977. A palavra Taksim significa distribuição. Dali, a água entrava no sistema de abastecimento de água da cidade.

Perto está a Igreja da Santíssima Trindade. O Centro Cultural Ataturk foi construído na parte leste da praça. Acolhe concertos, organiza exposições temáticas temporárias e actuam cantores de ópera. A praça é decorada com o Monumento Republicano, erguido em 1928.

O prédio alto retrata os fundadores da Turquia moderna. É proposto caminhar ao redor da praça ou pegar um bonde histórico.

Endereço: Istambul, Taksim Meydanı. Perto estão o terminal de muitas linhas de ônibus, mas é mais fácil ir com o ônibus # 110.

Rua Istiklal

O clássico percurso pedestre (traduzido como "Rua da Independência") tem a forma de um bumerangue com uma curva na Praça do Galatasaray. Seu comprimento é de 1,4 km. Esta é uma área europeia típica. Os estrangeiros construíram casas aqui, abriram lojas e oficinas. Edifícios antigos em forma de templos e mesquitas foram preservados nas ruas. Ao mesmo tempo, há diversão em boates e restaurantes próximos.

Eles dizem que este é o lugar onde o Oriente e o Ocidente convergem. E no fundo da rua ainda existe um velho metrô com duas estações, que há 100 anos era considerado o segundo do mundo. Sempre tem muita gente andando na rua. Músicos de rua se apresentam aqui.

Se não houver tempo suficiente para caminhar, sugere-se andar de bonde retrô. Ele dominou seu percurso em 1871 e hoje é uma espécie de marco da cidade. Recomenda-se iniciar a caminhada após visitar a Praça Taksim.

Museu Galata Mevlevi

Entre os muitos museus, há um especial: o Museu dos Dervixes Giratórios. É necessário visitá-lo para conhecer a vida única, as tradições dos membros da ordem religiosa. Por muito tempo, o prédio foi usado como uma “morada de dervixe” ou um lugar para morar para membros de uma comunidade religiosa. É uma das organizações muçulmanas mais antigas, unindo seguidores do escritor persa Mevlana (Jalaladdin Rumi).

O centro da ordem, como antes, está localizado na cidade de Konya. Ele observa suas próprias leis, regras, costumes rituais específicos. Um deles passou a ser propriedade principal do museu: a realização da dança ritual dos dervixes. Um show especial é organizado no luxuoso salão do museu, quando um fabuloso redemoinho de saias brancas como a neve gira na frente de visitantes maravilhados.

Cada movimento da dança demoníaca tem seu próprio significado. O êxtase transe religioso dos dervixes enche a sala, hipnotizando os presentes. Entre as exposições do museu, há muitas exposições que mostram o modo de vida e a vida dos monges da ordem. Uma sala separada é reservada para a demonstração de elementos da tipografia antiga.

Endereço: Şahkulu, Galip Dede Cd. Não: 15. Pegue o bonde até a parada do túnel.

Torre Galata

Um dos famosos símbolos da cidade é a "Torre de Cristo". Ele apareceu entre as florestas impenetráveis ​​do Monte Galata em meados do século IVX. Os genoveses o construíram no local de um antigo edifício do século V em homenagem à tomada das novas possessões de Constantinopla.

Um observatório, uma torre de incêndio e um farol foram localizados entre as poderosas paredes. Agora no 9º andar há um restaurante popular e o melhor mirante. Toda a cidade com suas mesquitas, pontes sobre o Bósforo, ruas decoradas com luzes coloridas, flutua diante do olhar de observadores maravilhados. A subida (de 9 a 20 horas) é oferecida em um elevador moderno ou ao longo dos antigos degraus de pedra para ouvir a melodia misteriosa da antiguidade.

Endereço: parte europeia da cidade Bereketzade, Galata Kulesi. Pegue o bonde número 1 até a parada Karakoy.

O terceiro dia

Apesar de a agenda lotada de explorar a cidade ter sido cumprida, o último dia torna-se o mais agitado e difícil. Centenas de lugares interessantes permanecem não visitados e ocupam um lugar importante no planejamento de futuras viagens ao país. Para aproveitar cada minuto, você precisa pegar sua bagagem, levá-la ao aeroporto e continuar sua viagem.

Distrito de Kadikoy

Uma balsa está disponível para o lado asiático da moda. Não existem monumentos históricos notáveis, mas entre os antigos mosteiros bizantinos, as casas de madeira das famílias gregas, os bosques de figos, reina uma atmosfera de conforto e relaxamento. Não se ouve o barulho dos carros (são proibidos de circular pela ilha), e só se ouve ao longe o pisoteio de cavalos com belas carroças.

Nos pequenos cafés poderá relaxar, provar o café turco ou frutas desconhecidas (vendem-se durante todo o ano), acariciar os gatos importantes, que são muitos. Caminhe pelas margens, respirando um ar especial de liberdade, olhando para os jovens com roupas vistosas, cabelos verdes, correndo para as instituições de ensino. Sonhar que na próxima visita os segredos do país antigo serão revelados pelo menos um pouco: cidades desaparecidas, moradias subterrâneas, Monte Ararat.

Ilhas dos príncipes

No último dia da viagem, você pode pegar uma balsa do cais de Kadikoy para as Ilhas dos Príncipes. São apenas 9, mas para turistas o acesso é permitido a 4. É um lugar tranquilo, bonito, sem barulho de carros, agitação e movimentação de pessoas, é bom ver nos dias úteis. Nos finais de semana, os residentes costumam vir aqui para relaxar. Eles são atraídos pela beleza, pelo ar, pela falta de ataques turísticos.

Pequenos e aconchegantes pedaços de terra no Mar de Mármara são conhecidos como um local de exílio para famílias de príncipes durante o Império Bizantino. Casas, igrejas de diferentes religiões e outros edifícios erguidos naqueles tempos distantes sobreviveram. Recomenda-se uma visita à maior ilha, Büyükada.

Como ir do aeroporto ao centro

É considerada informação útil durante a viagem saber a melhor opção pelo preço e velocidade da viagem do aeroporto ao centro. O antigo aeroporto Ataturk fechou em 2019. De Moscou e outras cidades russas, os aviões chegam ao Novo Aeroporto. Ele está localizado a uma distância de 30 km da fronteira da cidade e 60 km da Praça Sultanahmet.

Para viagens, sugere-se usar o transporte H da rede pública IETT ou a rota de ônibus IST de Havaist. A duração da viagem é de 1 hora. Você pode ir de táxi e fazer um pedido preliminar na hora de comprar a passagem ou no aeroporto.

Itinerário de Istambul por 3 dias no mapa

Pin
Send
Share
Send

Selecione O Idioma: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi