Onde ir de Barcelona por 1 dia

Pin
Send
Share
Send

Viajantes experientes sabem que a verdadeira Espanha não é tanto Barcelona quanto seus arredores. Depois de visitar os museus da capital da Catalunha, passear por suas ruas e examinar seus elegantes edifícios, é hora de explorar os locais próximos. Escolha de acordo com seu gosto onde ir de Barcelona por 1 dia por conta própria. Pode ser uma vila de bruxas na montanha ou uma praia de areia macia à beira do mar azul. Visite um mosteiro isolado ou passeie pelos bairros espanhóis, conquiste picos ou entre em uma caverna sagrada, contorne museus ou relaxe no gramado de um parque ... Não é necessário ajustar seus planos, concentrando-se na programação do transporte. Às vezes é muito mais conveniente alugar um carro e planejar você mesmo o percurso. Então, o que há fora de Barcelona.

Girona

Girona está localizada a 100 km a nordeste. A cidade é dividida em duas partes por um rio. Os bairros modernos de Girona estão localizados na margem esquerda e o tesouro histórico à direita. Os fãs de Game of Thrones reconhecerão as ruas medievais de Girona como Bravos. A majestosa construção da Catedral destaca-se contra o fundo de edifícios baixos. Foi construído entre os séculos 11 e 18 e é um conjunto de estilos arquitetônicos. Há um museu dentro da catedral.

Os banhos árabes, baseados nos antigos banhos romanos, foram construídos há 900 anos. Uma piscina pitoresca com colunas ao redor sobreviveu até hoje. O Museu Histórico de Girona possui uma enorme coleção - artefatos de diferentes épocas são apresentados em 14 salas de exposição. O Museu de História Judaica dará uma ideia da vida, dos costumes e da vida das comunidades étnicas no período do século IX ao século XV. O Museu de Arte do Palácio do Bispo abriga obras de arte que datam de vários séculos.

Figuras

A cidade que Salvador Dali glorificou, porque foi aqui que ele nasceu e encontrou a paz eterna. Figueres fica a 117 km de Barcelona, ​​e você pode caminhar pelo centro em apenas 15 minutos. Faz fronteira com a França e é a capital vinícola da Espanha, portanto, os amantes da degustação da bebida dos deuses definitivamente devem incluí-la na lista de visitas obrigatórias. O coração de Figueres é o teatro-museu de Salvador Dali com uma cripta que guarda as cinzas do surrealista chocante. O artista transformou o prédio do teatro em uma espécie de instalação, para que ele possa ser visto de longe.

Adultos e crianças terão interesse em visitar o único Museu do Brinquedo da Catalunha. Aqui são recolhidos 4,5 mil artesanatos de diversos materiais e servidos para a diversão das crianças e adultos em diferentes momentos. Os brinquedos dos famosos espanhóis também fazem parte do acervo do museu, e raros exemplares do passado são retratados em fotos antigas e cartões postais. A Igreja de São Pedro é um edifício com uma história milenar, que é um exemplo do gótico catalão. O Castelo de San Ferrand é um edifício do século XVIII que preservou perfeitamente sua aparência original.

Besalú

Besalu é uma pequena ilhota da antiguidade na província de Girona, a 1,5 horas de carro de Barcelona. Cerca de 2,5 mil pessoas vivem aqui hoje. Tendo como pano de fundo colinas verdes, torres e estruturas de pedra erguem-se, a aparência da cidade é memorável e original. A história de Besalu começou há mais de mil anos com a construção de um castelo, cujas ruínas podem ser visitadas durante uma excursão.

A principal atração de Besalú é uma ponte velha de sete vãos, erguida no século XII, é por meio dela que o viajante chega ao centro histórico da cidade. A atmosfera da Idade Média é tão forte aqui que às vezes você esquece o que é agora ... século. Edifícios com colunas, varandas entrelaçadas com plantas com flores, casas com fachadas antigas - o espírito da antiguidade europeia está simplesmente no ar.

A cidade possui um "Museu das Microminiaturas", dividido em três partes. A primeira apresenta peças que podem ser vistas a olho nu, a segunda - aquelas que podem ser vistas com lupa, e a terceira - uma coleção que só é visível ao microscópio. Igreja de São Pedro, Hospital de São Julião, um antigo moinho, uma torre de vigia, a casa de Carnell, a praça principal - Besalú tem algo para cativar os turistas.

Rupit

Você pode chegar à misteriosa cidade antiga das bruxas apenas de carro, a distância da capital da Catalunha é de pouco mais de 100 km. Nas montanhas, no meio das florestas, surgiu no século XII uma área habitada e, embora isolada da civilização por um desfiladeiro inexpugnável, os primeiros colonos aqui se sentiram sob a proteção da própria natureza. Aninhado no topo das falésias, o local é tão inacessível que até Napoleão desistiu de conquistá-lo.

O afastamento das cidades também protegeu os habitantes durante o período em que a peste atingiu a Europa. De acordo com a lenda, na Idade Média, metade da população era formada por bruxas, então os aborígenes tementes a Deus chamavam inquisidores a Rupit. Supostas bruxas caíram em desgraça, assim como judeus teimosos que se recusam a se converter ao catolicismo e qualquer cidadão suspeito de heresia. Até agora, caminhando pelas estreitas ruas de pedra da cidade, os turistas sentem certa tensão e muita energia deixada em Rupite daqueles tempos terríveis.

O Rupit moderno é dividido em duas partes. De um lado do rio sua parte histórica, do outro - bastante habitada. A cidade abriga cerca de 400 pessoas, e ainda tem uma escola, creche, mercados, uma igreja e um tribunal, sem falar de uma civilização tão boa quanto a eletricidade. Não deixe de visitar a pitoresca cidade mística que combina a Idade Média e modernidade, realidade e lendas.

Castellfollit de la Roca

Cerca de duas horas no caminho e você está em uma pequena cidade em um penhasco com um nome complexo Castellfolit de la Roca. As primeiras menções a ela surgem no século XII, quando os barões espanhóis escolheram a língua rochosa para a construção de propriedades familiares sobre ela, cercadas por uma fortaleza por segurança. Erguido no topo de um penhasco, começou a ruir após terremotos no século XV.

A propósito, esta área é sismicamente instável, porque ainda existem cerca de 70 vulcões ativos na região vulcânica de Garrotxa, que inclui Castellfollit da la Roca. Mas isso não impede que a cidade exista hoje: sua população é de cerca de 1000 pessoas. Mas devido à falta de filas estreitas de turistas aqui, o lugar parece isolado e meio abandonado.

De acordo com a National Geographic, Castellfollit de da Roca é um dos dez primeiros assentamentos com as vistas mais bonitas, então definitivamente vale a pena prestar atenção. Quando você decidir tirar um dia de passeio em Barcelona, ​​pegue um cobertor e uma cesta de piquenique cheia para quando mais você puder relaxar ao ar livre com vistas das paisagens espanholas e vestígios da arquitetura medieval.

Vic

Levará um pouco mais de uma hora de carro para chegar à antiga Vic, uma cidade com uma longa e rica história. É por isso que a originalidade da cidade interessa aos seus visitantes: aqui estão reunidos e organicamente entrelaçados características de várias culturas europeias ao mesmo tempo, que em diferentes momentos influenciaram o aparecimento do povoado. Nas ruas lado a lado, casas barrocas modernistas, edifícios do Renascimento, e tudo isso não parece ridículo ou de mau gosto.

Pelo contrário, a arquitetura tem o equilíbrio e o charme da província espanhola. Os melhores dias para visitar Vic são terça e sábado. Barracas e barracas ficam espalhadas na praça principal duas vezes por semana, abrindo a feira local. Aqui se vende tudo feito por fazendeiros, jardineiros, artesãos folclóricos e costureiras, desde mel até toalhas de mesa bordadas.As principais atrações de Vic são o Museu Episcopal, a Plaza Mayor e uma torre românica de 1000 anos.

Se tiver a sorte de chegar aqui em dezembro, não perca o festival anual: abre-se um mercado medieval, atuam espetáculos fantasiados, os visitantes da cidade se divertem com todo tipo de espetáculos.

Mosteiro de Montserrat

A estrada de Barcelona ao centro de peregrinação da Catalunha - Mosteiro de Montserrat - leva não mais do que uma hora de carro. Você também pode chegar aqui de ônibus que circula aqui, mas tome cuidado, apenas uma vez por dia. Quem gosta de cochilar ao som rítmico das rodas do trem também vai gostar: você também pode chegar de trem.

O Montserrat Monastery é um três em um para os viajantes. Em primeiro lugar, é um esboço com uma história de mil anos, em que ainda vivem cerca de cem monges. Além disso, o mosteiro possui um interessante museu cultural e histórico, que contém 6 coleções diferentes. Além disso, estas não são apenas exposições de pintura de ícones, mas também uma seleção de pinturas antigas de artistas (dos séculos XIII ao XVIII) e até mesmo uma coleção de joias de ouro e prata.

A Caverna Sagrada é um lugar para o qual muitos crentes fazem uma peregrinação à Catalunha. Segundo a lenda, a imagem da Mãe de Deus apareceu nele no final do século IX. O Monte Montserrat é um lugar familiar para alpinistas. Este gigante denteado é escalado regularmente por alpinistas de toda a Europa. Existem muitas trilhas para caminhadas com vários níveis de dificuldade na Reserva Natural de Montserrat. Caminhando pelos atrativos naturais, você se encantará com a rica flora da região e poderá ver representantes da fauna.

Badalona

A antiga cidade costeira é considerada por muitos como a periferia de Barcelona, ​​pois a distância entre elas é de apenas 10 km. O cartão de visita de Badalona é uma praia de areia de seis quilômetros, ao longo da qual casas baixas estão alinhadas na costa. Mesmo antes de nossa era, os antigos romanos se estabeleceram nas proximidades da cidade, e os locais ainda se orgulham das raízes e relíquias italianas que preservam cuidadosamente. O museu da cidade exibe antigos banhos romanos, canos de água, uma antiga residência aborígine e pinturas murais.

Entre as palmeiras e várias plantas exóticas, pode-se passear no parque Turo del Caritg, que é igualmente belo durante o dia ao sol, e à noite, iluminado por muitas lanternas. Badalona é uma hospitaleira “anfitriã” espanhola, onde se realizam vários festivais. Por exemplo, o Teatro Sorrilla hospeda uma exibição anual de curtas-metragens. Mas as autoridades de Badalona estão planejando desenvolver ainda mais sua aparência cultural, e em breve a “Cidade da Música” será aberta, onde você pode ouvir música clássica.

Mataro

A cidade mediterrânea se estende ao longo da costa. A distância da capital da Catalunha é de 30 km, por isso muitos turistas deixam a agitada cidade para o tranquilo resort vizinho de areia. Os amantes da praia em Mataro são dez vezes menos do que em Barcelona.
As praias são artificiais, mas incrivelmente limpas e bem cuidadas, equipadas com tudo o que você precisa para uma estadia confortável. Exceto, talvez, os vestiários aos quais estamos acostumados. As atrações históricas e culturais de Mataro estão localizadas longe do litoral na montanha. O museu da cidade ocupava um edifício que o correspondia: a estrutura do século 16 contém todas as exposições e artefatos, a maioria dos quais são achados arqueológicos.

Outro monumento arquitetônico é a Basílica de Santa Maria. O templo foi construído em estilo neoclássico, e seu interior é caracterizado pela elegância barroca. Numa das ruas de Mataro, parte da muralha da fortaleza, construída no século XVI, foi preservada. Existem muitas obras-primas arquitetônicas em Mataro. Ao vê-los, você não consegue tirar os olhos desses padrões ornamentados nos edifícios e tentar decifrar a ideia misteriosa do autor. Entre esses edifícios está a Casa de Coll e Regas ou a Casa de Perera.

Sitges

Um resort está localizado na Cote d'Azur, que no passado recente era uma vila de pescadores comum. Sitges é uma cidade onde o clima é sempre bom, porque há pelo menos trezentos dias de sol por ano. A famosa praia de San Sebastian foi eleita a melhor praia da Europa pelo New York Times. Portanto, americanos e europeus ricos escolheram Sitges para residência permanente, o que levou a um enorme aumento nos preços das casas.

Como resultado, os jovens residentes de Sitges foram forçados a deixar sua terra natal, pois o custo por metro quadrado ficou muito alto. Durante todo o ano, Sitges é um berço constante de todos os tipos de desfiles, festivais e carnavais. Os hóspedes se divertem com todos os tipos de eventos, desde paradas do orgulho gay até celebrações da colheita, e sempre há apresentações brilhantes e memoráveis. A abundância de boates e bares ao longo da costa dá a impressão de que Sitges nunca dorme.

Mas, como se costuma dizer, nem uma única diversão ... E na cidade há lugares onde se pode saborear o alimento espiritual com a "colher" cheia. Por exemplo, caminhe por ruas tranquilas ou retire-se para uma varanda pitoresca em estilo marroquino. Museus, galerias, capelas, igrejas, palácios - esses e outros locais surpreenderão agradavelmente os turistas que consideravam Sitges nada mais do que uma cidade turística frívola.

Lloret de Mar

O principal resort mediterrâneo da Costa Brava recebe muitos hóspedes em qualquer época do ano. Os meses quentes de maio a outubro são a época da juventude. Discotecas, clubes, bares ao ar livre, música incessante, muitos DJs e entretenimento à noite - isto é Lloret de Mar na alta temporada. O passatempo calmo e medido dos hóspedes mais velhos cai nos seis meses restantes - de novembro a abril. O clima subtropical ameno do resort o torna atraente no tempo frio.

Aqui, os turistas curiosos encontrarão de tudo, desde um museu de necrópole ao ar livre até um grande parque aquático barulhento. Ao mesmo tempo, o cemitério modernista está longe de ser um marco sombrio e assustador, mas um lugar interessante, cheio de cultura funerária. Muito interessante do ponto de vista do sabor nacional e do aspecto arquitetônico da cidade. O jovem Museu "Casa do Gato", de três pisos (2002), baseado numa colecção privada dos nossos compatriotas, contará curiosamente sobre a relação historicamente estabelecida entre uma pessoa e um animal doméstico.

Tudo relacionado ao tema "gato" - desenhos, joias, utensílios domésticos, esculturas, figuras estilizadas em cristal, madeira, barro - é apresentado em seis salas do museu. Em Lloret de Mar passará um momento diferente, mas sempre interessante, seja um parque aquático, um parque de gnomos (um lugar curioso), uma igreja, uma capela, um castelo ou os jardins de Santa Clotilde.

Cardona

O imponente castelo e vila com o mesmo nome na Catalunha foi a morada de várias civilizações, que, uma após a outra, foram impiedosamente varridas pelo tempo. Hoje Cardona é uma vila a 80 km de Barcelona. É conhecido mundialmente por seu castelo, no qual misteriosos eventos místicos ainda acontecem. Há muito tempo, o castelo foi construído na montanha para garantir a segurança da área e para informar com antecedência sobre os ataques iminentes dos muçulmanos.

Atualmente, foi totalmente reformado e convertido em um hotel. No qual está o assustador número 712. De acordo com testemunhas oculares e viajantes impressionáveis, um fantasma em trajes monásticos caminha pelos corredores do castelo-hotel, os objetos se movem sozinhos e sons terríveis assustam até os hóspedes mais céticos. O misterioso quarto 712 não é alugado na ordem geral, ele é instalado lá apenas em caso de solicitação individual. Se os turistas sairão de lá de cabelos grisalhos na manhã seguinte, não se sabe.

Aigwafreda

Um pouco mais de 40 km e você está em uma vila medieval de montanha, cujo caminho passa por uma pitoresca estrada sinuosa e caminhos florestais.Esta rota de caminhada não requer muito treinamento físico, mas se você classifica sua resistência em caminhadas como "menos três", considere se a caminhada está ao seu alcance. As antigas casas de vilarejo que você encontra no início da viagem parecem cabanas de contos de fadas, modestamente aninhadas à beira de um cume de montanha. Outra relíquia é o antigo moinho, que impressiona pelo seu tamanho.

Ao longo do caminho, existem ninhos de predadores alpinos - abutres-grifo, que muitas vezes pairam acima dos caminhos traçados por residentes locais e grupos de turistas. Este destino de férias é perfeito para pessoas criativas que procuram inspiração durante as viagens: as paisagens locais são tão coloridas que mesmo a crise criativa mais prolongada se desfará em nada. Os casais ou famílias apaixonados, tendo levado o que precisam para um piquenique, encontrarão aqui paz, poderão comunicar-se num ambiente de unidade com a natureza. E os atletas terão a oportunidade de testar sua força, ousando conquistar o pico mais próximo (1100 m acima do nível do mar).

Tarragona

A cidade portuária no sul da Catalunha combina tudo: férias na praia, edifícios históricos, destaques arquitetônicos e feriados nacionais coloridos. As enormes janelas góticas da Catedral de Tarragona são visíveis de longe, o que não é surpreendente: é a maior igreja católica da Catalunha. A construção da majestosa estrutura começou no século XII, durou cerca de duzentos anos e mostrou ao mundo o principal símbolo do Cristianismo em toda a sua glória.

Desde que as touradas foram proibidas na Catalunha, a arena Tarraco Plaza, com capacidade para 17.000 espectadores, tem acolhido concertos, festivais, espetáculos, competições esportivas e todo tipo de espetáculos de diversos temas. "Cereja no bolo" ao visitar Tarragona - escalar a varanda do Mediterrâneo. De lá, você pode desfrutar de vistas excepcionais do mar e de um panorama deslumbrante da costa. A crença local diz que esfregando a cerca de ferro fundido da varanda, os viajantes sempre terão boa sorte, que os acompanhará em todos os seus empreendimentos.

Não se esqueça de visitar o Mercado Central de Tarragona - uma estrutura monumental que mais parece uma estação de trem ou um museu: suas fachadas em arco parecem iguais nos quatro lados. O chocante monumento de Caateleros apresenta 259 figuras humanas de corpo inteiro que construíram uma pirâmide acrobática. É melhor ver estes e outros lugares especiais de Tarragona uma vez do que ouvir falar deles uma centena de vezes.

Vilanova i la Geltru

A pérola da costa mediterrânea está escondida a 40 quilômetros da capital da Catalunha. O resort, famoso por suas praias de areia dourada, foi fundado no século 13, então tem algo a mostrar de sua história. Além disso, Vilanova tem uma infra-estrutura turística desenvolvida de forma excelente: uma abundância de restaurantes e cafés, áreas de praia confortáveis ​​e hotéis para todos os gostos e bolsos podem tentá-lo a ficar aqui por alguns dias.

Visitando o Museu Ferroviário, o turista combina negócios com prazer: aqui você pode aprender fatos interessantes da história do transporte ferroviário e ver verdadeiros trens elétricos, carruagens e locomotivas a vapor, tanto por fora quanto por dentro. No museu do romance, os turistas encontrarão o cenário dos séculos 17 a 17: cortinas graciosas, molduras decorativas em estuque com douramento, padrões ornamentados em móveis, uma cozinha e uma despensa do passado - visitando este lugar, você pode voltar em tempo sem máquina do tempo. Caminhando pela rua principal Rambla, a praia da cidade, a medieval Torre Azul, o Museu de Arte - o lazer em Vilanova pode ser variado e emocionante.

Manresa

Um oásis histórico de grande altitude no centro da Catalunha, a 55 km de Barcelona, ​​é famoso por seus edifícios monumentais, colinas e santuários. A famosa ponte do século 13 sobre o Rio Cardener é o marco arquitetônico de Mansera. A majestosa Basílica de Santa Maria de la Seu é outro marco cultural de Mansera. Foi construído no século XIV em estilo gótico, após o qual foi reconstruído e restaurado várias vezes. A aparência remanescente do templo foi dada a ele por arquitetos no século XIX. Curiosidade: a Basílica de Manser lembra muito a Santa Maria del Mar de Barcelona.

E tudo porque essas igrejas foram construídas de acordo com o projeto do mesmo arquiteto. O santuário de Mansera é a Caverna de Santa Cova, onde se reúnem peregrinos de toda a Europa. Há também uma igreja e uma loja de souvenirs anexa a ela, onde você pode comprar algo como um presente ou para si mesmo como uma lembrança de uma visita a este lugar santo e pacífico. A ponte da cidade também parece impressionante, e os edifícios históricos que compõem o notável conjunto arquitetônico de Mansera são perfeitamente visíveis da praça Saint-Domenech no centro da cidade.

Valencia

Valência é famosa por seus edifícios históricos e edifícios impressionantes e modernos, parques verdes exuberantes e clima ameno. Seus principais atrativos estão concentrados no centro histórico da cidade. O edifício futurista da Cidade das Artes e das Ciências tornou-se hoje um símbolo de Valência. Este complexo cultural e de entretenimento abriga um cinema IMAX, um teatro, um oceanário, um planetário, um jardim botânico e um museu de ciências. Você pode saborear o sabor espanhol visitando o Mercado Central de Valência, aberto de segunda a sábado.

O enorme edifício coberto consiste em dois pavilhões e se assemelha a um animado bazar oriental. Por que não dar uma olhada nos animais selvagens africanos em seu habitat natural? O Bioparque Valencia está dividido em 4 zonas: Madagascar, savana seca, savana úmida e florestas equatoriais africanas. A enorme área do zoológico é habitada por 116 espécies de animais, e os próprios indivíduos não são menos que 8.000. É difícil ficar apenas um dia em Valência, porque é preciso ter tempo para ver as praças da cidade, o área pitoresca de El Carmen, catedrais, praça de touros e outros locais interessantes.

Salou

Um dos principais resorts da Catalunha deixou de ser uma vila de pescadores e se tornou um destino popular para os amantes da praia ao longo das décadas. Salou é famosa pelo seu incomparável espetáculo de fontes, que cativa os turistas que saem no passeio noturno. Dezenas de jatos de água de cores diferentes sobem no céu noturno com o acompanhamento de música. O famoso parque de diversões Aventura também está localizado aqui.

Até os adultos mais sérios aqui se tornam crianças alegres, porque é impossível manter a calma e conter o entusiasmo ao ver as voltas altas da montanha-russa. Organiza um programa de animação em grande escala e passeios de barco em rios de montanha. No parque da cidade, pontes decorativas se estendem por lagos artificiais com nenúfares, e caminhos são abertos por densos matagais de exuberante vegetação mediterrânea.

Um grande parque foi criado para que em meio à beleza intocada da natureza, os residentes e visitantes de Salou pudessem fazer uma pausa da agitação da cidade. A avenida do Rei Jaime I ao longo da costa, a igreja de Santa Maria del Mar, o solar catalão são atrações que também merecem destaque.

Saragoça

A identidade da província e a grandiosidade das áreas metropolitanas unem Saragoça, situada entre Barcelona e Madrid. A cidade antiga é um tesouro de atrações que pode conquistar o coração até dos viajantes mais sofisticados. Um lugar único no seu género - o parque natural do Mosteiro de Piedra. Embora se encontre a 120 km da cidade, vale a pena uma visita. O mosteiro foi fundado no século XII no meio de uma bela reserva natural. A arquitetura antiga é fascinante: abóbadas e arcos de pedra musgosa erguem-se misteriosamente em meio a paisagens verdes.

Cachoeiras ao redor (a mais alta - 50 m) criam uma atmosfera única fabulosa. A rua de pedestres da Calle Alfonso é repleta de prédios elegantes em ambos os lados. Na famosa Praça do Pilar, os arquitetos ergueram uma fonte futurística na selva de pedra. A Fonte de Ispanidad é um mapa da América Latina e desagua em uma bacia na forma da América do Sul.Zaragoza preservou o teatro romano antigo, várias catedrais impressionantes, o magnífico Palácio da Aljafería, museus, uma ponte de pedra do início da Idade Média e muitos outros lugares notáveis.

Andorra

A distância entre o minúsculo estado europeu e Barcelona é de 223 km. Os amantes do esqui alpino de toda a Europa visitam o Principado de Andorra todos os anos. A Estação Grandvalira é um local de peregrinação para esquiadores, pois são mais de 200 quilômetros de esqui. A estação possui três parques de neve e muitas pistas de diferentes níveis de dificuldade e é reconhecida como uma das melhores estações de esqui da Europa. Surpreendentemente, outra marca registrada de Andorra são as compras.

O estado aboliu o IVA, então os viciados em compras tendem a vir aqui para comprar pechinchas. O principado das terras altas, é claro, também tem uma capital - Andorra la Vella, que lembra muito uma cidade europeia clássica, mas em pequena escala. Ruas de paralelepípedos, casas baixas e coloridas, habitantes amigáveis ​​e muitos restaurantes que servem culinária étnica semelhante à espanhola.

Itinerário de viagem de Barcelona por 1 dia no mapa

Pin
Send
Share
Send

Selecione O Idioma: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi